Subtitulado & Editado por Wilmucia
Y de vez en cuando, soy horrible para ella, también.
Episodio 6
Abre los ojos. Ella se fue.
¿Qué diablos? Me has asustado.
Porque se ha sorprendido? ¿Hice algo para usted?
Yo era el que estaba más asustado. ¿Por qué cierras los ojos?
Yo estaba tan sorprendida, por lo que acaba de suceder.
¿No están los ojos bien abiertos por lo general cuando estás sorprendido?
No, yo cierro los ojos.
Cerré los ojos con fuerza para no ver nada de miedo o sucio.
¿Ves? Sus ojos son tan grandes como platos!
¿Qué diablos? Estás loco?
¿Quieres conseguir una paliza hasta que sus ojos están bien abiertos?
¿Por qué me está usando para su vida amorosa?
Sí, te usé! Le solía enfurecer a Ji Won!
Pero tú eres el que inició el fuego.
¿Quién le dijo que estábamos viviendo juntos y hacer que las cosas parece raro?
Lo dije porque estaba tan frustrada!
Yo estaba tan molesta de ver que lo tomen como un tonto
así que me volví loca!
¿Por qué se sentiría frustrada? Te gusto?
Hey, no es como que para usted ...
así que ¿por qué estás exagerando?
Oye, ¿qué tiene de malo? Usted debe decir que no es cierto!
Un puñetazo o una patada ... ¿Por qué dejar las cosas así?
Al ver que sus ojos son tan grandes como platos, debe haberse sorprendido.
¿Estás nervioso?
Así que ten cuidado de ahora en adelante.
Si me utiliza una vez más, ¿por qué yo ...
Voy a gustarte.
A dónde vas?
Yo no sólo pretendo hacer algo y luego me quito como tú.
Si vas a hacerlo, hazlo correctamente.
Cómo fue? Hice lo que me pidió. Te sientes mejor ahora?
Ahora que me echaron, me siento un poco más a gusto.
Entonces eso es bueno.
Ahora que usted se siente mejor, limpie todo aquí!
Oye, ¿estás realmente ...
Es la idea de que yo le guste que le da miedo?
Sí, me gusta mucho Ji Won.
En el pasado, el presente y el futuro, incluso si Ji Won empeora ...
Incluso si se casa con otro hombre ...
Seguirá gustándome.
Tengo miedo de mí misma, también.
¿Por qué se sentiría frustrada? ¿Le gusto?
¿Qué diablos.
Geon Woo.
¿Te molesta tanto?
Vas a seguirla hasta el complejo de inmediato, ¿verdad?
Resort? Oh, Ji Won?
- Iré a verla cuando llegue una señal. - Firma?
Como siempre ha sido, Ji Won me va a lanzar un cebo de la reconciliación.
Sólo tengo que morder de inmediato y de manera pacífica entrar en la pecera de nuevo.
No puede ser pacífica, si ella te gusta en verdad.
Ella se enteró de que usted trabaja y vive aquí con Jung Joo.
Si Ji Won tiene la idea equivocada, voy a explicarle la situación.
Que Jung Joo está realmente enferma.
Lo harás?
Por cierto, por si acaso ...
si Jung Joo no está enferma, la echaras?
Oye, si yo no sabía que Jung Joo estaba enfermo
Yo no le habría alquilado este lugar, para empezar!
Entonces ... ¿estás bien con ella sólo porque usted se compadeció de ella?
- ¿Tiene algún otro sentimiento? - ¿Qué otros sentimientos?
Oye, yo no tengo ese tipo de sentimientos hacia Jung Joo en absoluto.
Jung Joo dijo que se siente de la misma manera.
Lee Jung Joo. Estas dormida?
Creo que no comió la cena ...
¿Sólo va a dormir?
¿Quieres que te haga algo?
Usted dijo que quería comer tortas de arroz picante, así que compré algunos pasteles de arroz.
- Debo hacerlo para usted? - No trate de convencerme.
Yo dije, no me convenza!
Realmente no tengo intenciones.
Pero si tratas de convencerme tan irreflexivamente
No tengo más remedio que caer ante usted.
Después de eso, voy a ser la única que se lastime.
Voy a ser la única con una cara hinchada.
No quiero que eso suceda.
Así que no me seduzca.
Usted seducir?
Cuando te he engatusado a comer cuando no quiere?
Tú me sedujiste!
Usted es el mal gusto de las tortas de arroz picantes en medio de la noche!
¿Qué diablos te hice?
Si me sugirió agregar queso a las tortas de arroz picantes
me habrías llamado asesino!
Si yo sugerí añadir bolas de masa hervida
me llamarías un asesino en serie psicópata!
No coma!
Sólo di que quieres comer tortas de arroz picantes una vez más!
Buenos días! Ustedes van a trabajar temprano!
Estamos limpiando el barrio.
Siempre que las grandes corrientes vienen, tenemos que limpiar el área del rompeolas.
Entonces vamos a ir a limpiar, también.
Sr. cálido y acogedor nunca ha salió a limpiar con nosotros.
Por supuesto que debemos venir.
Nos apuramos y nos preparamos y te seguimos. Adelante.
Esa joven trabaja muy duro.
Incluso se aplica en la escuela buceador señora, también.
- ¿En serio? - Usted es responsable de las entrevistas, ¿verdad?
No sea tacaña en los puntajes.
Vámonos.
Baek Geon Woo, despierta! Vamos a limpiar!
Hey, levántate! Levántate!
Oye, sólo tenemos que pagar una multa ₩ 10,000.
¿No te levantas? No eres tú? ¿No vas?
¿Por qué?
Todos los ancianos se dirigen hacia fuera para limpiar
pero no les gustas, porque nunca vas a ayudar.
Está bien si no les gusto.
No está bien para mí.
Tengo que quedar bien delante de ellos.
Vámonos.
Bueno.
- Geon Woo. - Sí.
Levántate!
En serio ...
- ¿Me disparaste? - Yo no le disparé a usted, señor!
Qué? Señor? Quién crees ...
Oye, no hagas eso. Es peligroso.
Te metes en grandes problemas!
Hey, te dije que pararas!
Usted está en un gran problema ahora!
¿Sabes el miedo que da el alcalde de la ciudad?
Si se entera, lo informa de inmediato!
No sirve de nada, incluso si lloras.
Él no le dará un descanso, porque eres un niño. Él le dará una multa!
Usted esta en un gran problema ahora!
Usted Punk!
- ¿Por qué hiciste llorar a mi nieto? - No lo hice!
- Fue su culpa! - ¿Qué mal hizo el niño!
Además, ¿qué es eso?
Rompiste una luz de la calle frente a la casa de otra persona!
Señora, no le entiendo en absoluto! Por favor, hable coreano!
¿Qué diablos con este matón!?
Que vas a hacer al respecto? Arréglalo!
Por qué haces esto?
Usted me está sacando de quicio después de lo que hiciste? ¿Quién eres tú que gritas?
¿Quieres ir a dar una vuelta conmigo?
- Geon Woo. - Jung Joo!
Esta mujer me golpeó la espalda y está a punto de pegarme con su escoba!
Hizo llorar a mi nieto y rompió la luz de la calle!
Señora, el niño tiene una pistola de juguete.
¿No lo rompió con el arma?
Niño, has hecho eso?
Oye chico, dile la verdad!
Este punky! ¿Por qué gritas a mi nieto!
Señora, ¿qué pasa? ¿Qué hizo mi Geon Woo mal?
aigoo ..., estás de su lado, porque los dos son de Seúl?
No estoy de su lado.
Usted acaba de seguir insistiendo en que él estaba equivocado.
Un niño pequeño puede cometer errores.
Están siendo malos con él sólo por eso. eres tan malo!
¿Cómo has podido llegar tan lejos?
Es suficiente! No hablemos de ello.
Ustedes dos son exactamente lo mismo! Vamos!
Que pasó? ¿Tuviste una pelea?
Nunca vi una dama de Seúl así.
Realmente no pudo llegar a ella. ¿Sin tener una paliza antes, ¿verdad?
¡Sí! En mi espalda!
Y me disparó una pistola BB y fui golpeado aquí.
Verdad, esta hinchado.
¿Has peleado con la señora Yoo Ja?
Su nieto rompió la luz, pero ella sigue diciendo que Geon Woo lo hizo.
Wow, está completamente roto.
Geon Woo realmente no lo hizo.
Está bien tomar su lado, pero debería haberle retenido.
Usted no va a ser admitido en esta ronda.
Por qué?
Usted solicitó la escuela buceador dama.
Sra Yoo Ja es uno de los entrevistadores.
Ahora que, esto sucedió, no obtendrá buenas notas.
Ella no es un niño o algo ...
Ella realmente no daría buenas notas sobre algo personal?
Sé que a la señora Yoo Ja.
Su rencor le dura tanto como la cola de un lagarto.
Estoy seguro de que va a concentrarse en las marcas.
Deberías haberla retenido.
Escuela buceador Señora?
Usted solicitó sin decirme al respecto?
Iba a decirle una vez que entre.
Qué debo hacer ...
'Qué debo hacer'? En realidad es para el mejor!
¿Cómo puede hacer algo así? Es demasiado difícil para ti!
No lo hagas! No lo hagas!
Tengo que entrar! Los mariscos son nuestros ingredientes más caros en términos de costo.
¿Cuánto es que si lo tengo yo?
Te convertirás en un buzo con el fin de ahorrar ese dinero?
El dinero es una cosa ...
pero también quería hacer que algo suceda.
Yo no he hecho nada bien desde que llegué a la isla de Jeju.
Una vez que me gradúe de la escuela buceador dama
Puedo llegar a un concepto de restaurante único.
También puedo proporcionar algunos de los ingredientes por mí mismo.
Por otra parte, si me convierto en amigo de los buzos de la señora
Pensé que tal vez podría conseguir el suministro de mariscos directamente de ellos.
Jung Joo, seguro que esto dio un montón de pensamiento.
Tenía muchas ganas de entrar. ¿Qué hago?
Jung Joo, si quieres entrar
usted tiene la foto Red Clay Man!
Amenace al alcalde de la ciudad con la imagen y pídale que le invite a entrar!
Esa imaginación!
Tan frustrante! ¿Es un idiota?
Lo Que Sea!
¿Qué dijo ella?
[2015 Sorang Señora Diver Escuela de Reclutamiento Nuevos Estudiantes]
Mayor ...
Sr. Alcalde!
Usted debe estar muy ocupado, ¿no es así?
Por supuesto que sí.
Pero tengo un poco de tiempo para charlar con un residente que llegó a la oficina de la ciudad.
- ¿Por qué? - Me trataste bien la última vez ...
así que me gustaría invitarte a cenar.
- ¿Usted está pidiendo un favor en este momento? - Qué?
Sé que usted ha solicitado a la escuela buceador dama.
Escuché que hubo un desafortunado incidente con la señora Yoo Ja esta mañana.
Usted está pidiendo un favor para compensar los puntos que pierde con ella.
Eres tan rápido en la captación.
Tienes razón. Usted sabe todo lo que pasa en la ciudad.
Entonces, ¿por qué has tenido que luchar con ella?
A menos que alguien esté decidido a apoyarte.
Así que ... ¿no podría estar decidido a apoyarme?
¿No puedes darme una puntuación perfecta?
Y si habla bien de mi con los otros para que me den buenas notas ...
Si haces tu petición es obvio, podrías ser descalificado por hacer trampa!
No es como que usted está seleccionando a alguien para el equipo nacional!
Estás siendo demasiado estricto!
Tienes la imagen Red Clay Man!
amenázalo con eso y le pide que le invite a entrar
Discúlpeme. Está bien.
¡Espera!
- ¿Por qué solo te vas? - Me dijiste que me vaya.
¿No vas amenazarme?
¿Tienes algo de mí.
¿Está ... guardando el secreto que te gustaría mantener, por casualidad?
Sí.
Entonces voy a mostrar mi agradecimiento por ello.
- Vamos. - ¿Dónde?
Todos los empleados de la oficina de la ciudad están aquí.
Si estamos aquí por más de diez minutos, van a pensar que estamos saliendo.
Dese la vuelta!
Siga derecho!
Es un buen día.
Parece que puedo hacer una gran captura de nuestro buceo hoy
e incluso comprar un poco de carne para mis nietos!
Te ves tan feliz de que tus nietos vinieron a visitarle.
Espere. Yo ni siquiera hice nada malo, así que ¿por qué tengo que pedir?
No voy a hacerlo!
Tenía muchas ganas de entrar.
Qué debo hacer?
Es inútil!
Si quieres hacer las paces con la señora Yoo Ja
en primer lugar, canta una canción.
Canta una canción de Na Hoon Ah. Sra Yoo Ja ama a la cantante Na Hoon Ah.
Na Hoon Ah?
En una colina ventosa que nadie busca, la maleza sin nombre!
¿Crees que puedes hacerlo?
Si no puede cantar, el estado de ánimo podría empeorar.
Si eso sucede ...
Reparta tarjetas de Go-Stop. Entonces pierda simplemente ₩ 50,000 con ella.
No me gusta makgulli, y yo no conozco a ninguna de las canciones de Na Hoon Ah
y no puedo jugar a Go-Stop!
Entonces esa señora no entra!
Sra Yoo Ja tiende a guardar rencor por mucho tiempo.
Aquí, makgulli. Una canción. Go-Stop!
A por ello! Fighting!
¿Cuál fue la canción?
malezas sin nombre ... hierba hierba ...!
Malezas Damn!
Hae Sil, no den puntos a la dama de Seúl.
Debemos ser jueces justos. No debemos hacer eso por una pelea.
Ella tiene razón, ¿cómo podemos hacer eso?
Todo depende de la persona que da las puntuaciones.
Usted nos dijo que ser generoso con puntos para el Sr. Song o algo así.
Quise decir que nosotros le debemos ayudar ya que él está en una mala situación.
Incluso en su situación, es un farol con una personalidad extraña
Así va a ser difícil para él incluso pedir comida donde quiera que vaya.
El buceo es también una habilidad
por lo que vamos a hacer algo bueno para ayudarle a aprender y ganarse la vida por sí mismo.
Usted dijo que me ayudaría, así que ¿por qué no me llamas?
No soy bueno en la entrevista. ¿No das clases particulares?
Supongo que quiere probar.
Jung Geun, después del partido de mi novio hoy
Se supone que debemos cenar con la familia del gobernador.
Dado que los has visto antes, ¿quieres venir con nosotros?
Oppa ...
Si, claro.
¿Su texto ignorado por alguien?
Vi envíar un texto anterior.
No he oído una respuesta de vuelta.
Además, te ves tan amargo mirando su teléfono celular.
Entonces ... ha sido ignorado.
Era que?
tengo tiempo ahora, así que venga otra vez.
No fue ignorado!
¿Qué pasa con él?
Su ventaja competitiva es la inducción de la simpatía con los jueces.
Sé humilde con el vestuario y hablar educadamente.
Cómo es eso posible?
Incluso en mis días de escuela, nunca he jugado cualquier otra función aparte del príncipe!
Otros papeles no se me adaptan a causa de mi clase de élite.
Usted ... ¿no ves como si has jugado el papel de una princesa.
Tienes razón. Nunca he sido una princesa.
He jugado diferentes tipos de príncipes antes ...
pero yo no podía entender el papel.
¿Por qué?
La lucha contra un dragón o iniciar una guerra, todo por culpa de una princesa ...
Era tan aburrido!
Existe el papel de un príncipe para ser cool.
¿Cómo podría ser un perdedor que se ve derrotado por un dragón o en la guerra?
Señora, es probable que no lo saben ...
Estoy haciendo algo realmente bueno en este momento.
Es más valiente que luchar contra un dragón!
Es más desesperada de luchar en una guerra!
Eso es lo que soy ahora.
Use esa determinación desesperada ...
y memorizar estos entonces.
Yo no voy a estudiar en absoluto!
Tengo la esperanza de acabar con ella, incluso si no me meto.
Si yo no lo entiendo, entonces ese es el destino!
Este juego ... termina aquí.
Sr. Song.
Me siento como si fuéramos capaces de seguir nuestros lazos ...
pero yo no creo que sea una conexión que vale la pena hablar de destino.
Conocí a mi destino cuando tenía diecinueve años ...
y estoy viviendo mi vida de acuerdo a ese destino.
Nunca vas a estar avergonzado al involucrarse conmigo ...
así que espero que estudiar mucho y obtener.
Se ve realmente delicioso, Joon!
Date prisa y comer! Ni siquiera has comido el desayuno!
No me gusta la casa de la abuela!
Mamá, vamos a ir al complejo donde nos fuimos la última vez!
Vamos a ir después de comer.
¡No! Huele a pescado!
Casa de la abuela huele a pescado! El arroz huele a pescado, también!
Lo siento.
Date prisa y dile que lo sientes a la abuela!
- Huele a pescado! - Voy a llevar su comida
Yo no estoy comiendo!
Lo siento.
Está bien. No quiere comer, así que dejalo en paz.
Lleva a los niños a la estación y dales de comer allí.
Está bien. ¿Por qué dices que no es bueno?
Eres tan mimado ...
Yo no estoy comiendo!
Hola?
Por qué has venido aquí?
- He venido a acompañar a la señora Van Yoo Ja. - Qué?
Tenemos una reserva de almuerzo para
Hija-en-ley de la señora Van Yoo Ja y sus nietos en nuestro restaurante.
Madre, hiciste una reserva de restaurante para nosotros?
Lo que pasó fue ...
¿Qué restaurante es?
Se llama cálido y acogedor.
Aquí vamos. Jugo acogedor.
El jugo de toronja Acogedor, jugo de uva acogedor.
Aquí está la ensalada, también. Disfrute!
No sabía que había un bonito restaurante en el barrio.
La señora Van Yoo Ja es un habitual en nuestro restaurante.
Madre, eres tan sensible.
Abuela, es bueno!
Aquí tenemos pizza de marisco y pasta.
Gracias!
Los hice con el marisco que tu abuela misma cogió.
Pruébalo. Estoy seguro de que no huele a pescado en absoluto.
Es muy fresco. Por supuesto que no va a oler a pescado.
¿Es esto realmente el marisco que pilla, abuela?
El marisco que pilla es realmente delicioso!
Abuela, eres el mejor!
Disfrute!
Ahora mi Jung Joo puede entrar, ¿verdad?
Sr. cálido y acogedor, trabajó duro. Ella tiene un gran amigo.
- Ella es realmente sólo un amigo, ¿no? - Qué? ¿Por qué?
No es nada.
De todos modos, su amiga va a ser muy agradecida cuando se entere.
Yo no lo hice por el reconocimiento entre amigos.
Cómo ayudar a un amigo en secreto y sin que ella lo supiera como un Daddy-Long-Legs.
Eso es lo que hace un verdadero amigo ..
¿En serio?
Entonces yo también tendré un secreto que la ayudaste.
¿Perdón?
Es tan genial que no quieres que lo descubra!
Me aseguraré de mantener ese secreto para usted!
Usted realmente va a mantener el secreto, ¿verdad?
Le dije que no se preocupe! Mis labios están sellados.
Muy guay!
Esta aquí.
Gafas, un flotador ... una lanza.
Peso Stone.
Perdone, si traigo un recibo del museo buceador dama a la entrevista
Cómo puedo obtener puntos adicionales?
Los buzos de la señora de Jeju, con su perseverancia y espíritu de frontera
son los símbolos de Jeju que se ganan la vida a través de las condiciones de trabajo difíciles.
Y este museo fue construido para conservar y heredar ese símbolo.
Lo que acabas de decir ... es exactamente lo que aparece en el folleto del museo.
Usted ha memorizado esto hasta la última palabra.
Así que usted debe leer cuidadosamente y memorizarla.
Si sólo se centran en la captura de abulón y caracolas, y ganar dinero
que no se consigue!
Sí Sí. Todo lo que dices suena como libro de texto.
¿No sabes que los mejores estudiantes dicen las respuestas correctas que están en el libro de texto?
Aquí!
[Submarino Actividad Fundamentos] Leer el libro de texto carefullly.
Y tratar de encontrar las respuestas correctas.
Ella me dijo que ser estrictos con la adhesión a romper el tiempo.
¿Por qué no viene?
- Gracias por hoy. - De nada. Adiós.
Adiós.
¿Por qué estabas montanda en este coche?
El alcalde me dio un paseo.
Lo hizo?
Dios mío, gracias.
Incluso en plena luz del día cuando ella puede caminar con seguridad en cualquier lugar
usted salió y le dio un paseo.
Eres un caballero!
No es un caballero ...
Usted debe ponerse en marcha. Gracias!
Adelante! Adiós!
Baek Geon Woo, me dijo que no aparezca la Red Clay Man!
¿De qué lado estás?
¿De verdad quieres decir que estas al lado del alcalde ahora?
Si tuviera que tomar partido ...
entonces yo estoy del lado del alcalde en este momento.
Tiempo de descanso ha terminado. Date prisa a entrar y ponerse a trabajar.
Date prisa!
No lo haré! Yo nunca lo haré!
Para alguien que ni siquiera esta de mi lado
Hice pizza y cabildeó para ella!
No tiene sentido! Sin sentido!
La pizza sabe mejor de lo que parece.
Sr. Cálido y acogedor es un mejor cocinero de lo que parece.
Hola?
Qué te trae por aquí?
Le gusta makgulli, ¿verdad? Ta-da!
¿Hay que beber tarjetas makgulli y el juego?
¡Genial!
Escuché que estabas molesta esta mañana. Te sientes mejor ahora?
Oh eso? Ya he hecho las paces con el dueño de cálido y acogedor.
Invitó a los nietos de Yoo Ja e hizo la pizza para ellos
y lo trajeron aquí también. Ella está mejor después de comer esto.
Prueba esto. Es bueno.
- Pruébalo! - Veo.
Llegué demasiado tarde.
¿Cuál es el problema con eso incluso tienes que estudiar para eso?
Parece que te quedarás despierta toda la noche.
Cuanto más lo miro, me convierto mas en serio.
Espíritu de la frontera y la firme voluntad!
Creo que todo lo que necesito para aprender está contenida en la cultura del buzo dama.
Jung Joo, ya estás rebosante de fuerza de voluntad.
Si voy bajo el agua y cojo algo por primera vez
¿no crees que voy a conseguir una increíble sensación de logro?
Va a ser increíblemente difícil.
Yo voy a darte a ti.
Si cocina con algo que cojo, creo que me voy a sentir muy orgullosa.
Voy a estar haciendo mi parte como miembro del equipo.
¿Estamos en el mismo equipo?
Dijiste que no estás de mi lado.
- Qué? ¿Estás molesto? - Usted ha dicho que está en el lado del alcalde!
¿Trabajo en la oficina del municipio?
Yo trabajo en caliente y acogedor.
Mi equipo, también debe recibir la más bonita.
Gracias ... Espere.
Este olor es familiar ... esto huele a mi loción.
Lo he estado usando durante unos días.
- Es bueno. - Qué?
Espera espera ...
¿Dónde está?
Lo Terminaste!
Hey, realmente guardaba esto, utilizando sólo una gota en cada ocasión.
Sólo lo derramó sobre su cara.
Tengo una pequeña cara, por lo que no equivale a mucho, incluso si me echo en mi cara!
Entonces sólo me debe comprar algunos cosméticos!
Dijiste que me darías el subsidio, pero ni siquiera proporciona mis necesidades!
Yo sólo uso esto en días especiales.
Usted tiene una entrevista mañana.
No te molestes ...
e ir a la cama.
Voy a terminar el resto.
¿Por qué lo toma? ¿Por qué se pone en?
Es mío! Hey!
¿Qué pasa con la sopa de algas?
Bebí mucho, así que les pedí que lo hagan por mi resaca.
Si te gusta la sopa de algas, también.
- No puedo comer hoy. - ¿Tiene una prueba o algo así?
Usted no está comiendo sopa de algas?
Sólo no tengo apetito hoy.
¿Tienes algunas tortas dulces de arroz?
[Entrevista para el Diver Escuela Señora]
Mi Jung Joo, Fighting!
¿Debo comprar un chicloso y pegarlo ahí arriba?
Para! regresa y abre el restaurante.
No, yo te esperaré aquí.
Quieres?
Tan pronto como haya terminado, vamos a comprar equipos de buceo.
¿Por qué debería pagar dinero por algo así?
Si entro, hice un arreglo para conseguirlo gratis.
Usted debe comprar esos. ¿Cómo se puede pedir prestado de otra persona?
Sólo tengo que comprar una máscara de buceo y aletas.
Bueno. De todos modos, voy a esperar aquí.
- Te llamaré cuando termine. - Sigue.
Fighting , Jung Joo!
- Fighting! - Fighting!
¿Por qué está aquí?
- Señora! - Cálido y acogedor!
La pizza era buena la última vez, ¿verdad?
Cuando sus nietos vengan la próxima vez, vienen por el restaurant en cualquier momento.
- Lo tengo! - Y, por favor, tenga mucho cuidado de Jung Joo.
Por favor, sean generosos con sus marcas!
- Muchos de los puntos? - Muchos de los puntos!
Lo tengo.
Señora!
¿Va a estar allí?
Que debería obtener un buen uno para Jung Joo.
Pero yo ni siquiera tengo dinero para conseguir su malla.
¿Va a quedarse allí hasta el final?
- Solicitante Número 11? - ¿Sí?
Por favor entre.
Hola?
Lady buzos de la isla de Jeju son únicos
personas que no existen en ningún otro lugar en el mundo.
Así que me gustaría llegar a ser un buzo masculino, no un buzo dama.
Me estoy preparando para escribir una novela sobre los buzos de la señora
así que me gustaría experimentar yo mismo.
Lady buzos son comunes, pero no buceadores masculinos.
Vine aquí porque quiero llegar a ser alguien único.
Con perseverancia y espíritu de frontera, los buzos de la señora de la isla de Jeju
son el símbolo de la mujer Jeju que se hace cargo de la economía de Jeju.
Me gustaría aprender de ese espíritu y llevarlo adelante.
Me convertiré en alguien como una herramienta de buceo en la escuela buceador señora!
Por favor, tenga mucho cuidado de mí!
Hablaba tan bien. ¿Verdad?
Tienes razón.
¿Va a quedarse allí hasta el final?
Hee Ra?
Llame a Geon Woo en este momento y reunase con él.
Qué? Ahora?
¿Cree usted que Geon Woo me escuchará?
Él está molesto conmigo.
Dígale que usted le dara una tarjeta de crédito.
Luego vendrá enseguida.
Usted me dijo que no le dará ningún dinero.
Le diré al Secretario Jang.
Llame a Geon Woo y dele una tarjeta de crédito.
Lo tengo.
Mi hermana sin lealtad. Qué pasa?
Ven enseguida.
Te voy a dar el dinero.
Hee Ra, te quiero.
Por supuesto! Iré enseguida!
Bueno.
Date prisa y vete!
Número 48! Por favor entra.
Número Solicitante 48?
Número 48?
- No presente. - Número 48?
Solicitante Song Jung Geun no vino?
Entonces vamos a pasar al siguiente solicitante.
¿Es que no viene?
- Solicitante Número 49? - Aquí!
Por favor entra.
Aquí Aquí!
Número 48! Aquí estoy.
¿Qué diablos. Dijo que iba a esperar, pero se ha ido?
¿Qué? - Hiciste bien en la entrevista, verdad
Yo iba a esperar por usted, pero algo urgente ocurrió.
¿En serio? Me voy a comprar equipos de buceo ahora.
He encontrado un lugar que tiene una venta que termina hoy.
Oye, no íbamos a ir a buscar los dos juntos.
Vamos juntos!
Iré contigo y compro las gafas para usted.
Usted no tiene que hacer eso.
Usted no debe ir por ti mismo!
Espérame en alguna parte. Estaré ahí!
Él quiere dármelo gratis como un regalo, así que no es necesario declinar.
- El presidente Song ya se fue? - Sí.
Tenía la esperanza de tomar el desayuno con él.
A dónde fue?
Tal vez sea su negocio personal. Él no me dijo.
Veo.
Secretario Jang, Hee Ra está alojada en la villa del complejo, ¿verdad?
Geon Woo va a venir ahora, por lo que debe estar en la cafetería.
Geon Woo viene?
He oído que vino, pero no llegué a saludarla antes.
He estado ocupado también.
Vine con el que estoy saliendo ahora.
Lo hiciste?
Entonces vamos a comer juntos cuando tenga tiempo.
Bueno.
Ah, y Geon Woo está camino aquí, así que ¿por qué no lo saludas?
- Geon Woo se acerca? - Sí. Él debería estar aquí ahora.
Me voy primero. No estamos en buenos términos en este momento.
- Bueno. - Entonces ...
¿Podría usted hacer su pedido?
Uno Americano y uno latte favor.
¿Lo quieres frío?
Entonces me debe comprar una loción!
Se supone que me daría una asignación, así que ¿por qué no me proporcione mis necesidades?
Desde que me estás dando algo, te voy a dar algo.
Estoy aquí. Sólo estoy esperando aquí durante 20 minutos.
- ¿Puedo ayudarte con tu pedido? - Sí.
Hielo picado!
- Su hielo raspado. - Gracias.
Aquí tienes.
Se ve como un ramo de flores.
¿Cómo se hace algo como esto?
Lo siento, pero no puedo decirte.
Veo.
¿Es una receta de oro?
Geon Woo lo descubrirá y después lo intentara.
Jung Geun me dijo que le diera.
Qué? Este es mi límite?
Entonces voy a tomarlo de nuevo.
No Gracias!
Te vas de inmediato?
Usted no va a ver Ji Won tampoco?
- Ji Won estaba sentado aquí ahora. - Ella era?
Le dije que ibas a venir, pero ella se levanto y se fue.
- ¿Ustedes dos tienen una pelea? - ¿Acaso Ji Won dijo eso?
¿Era el tipo de ser claro acerca de lo que ella dice?
Ella no se veía como si estuviera en buen estado de ánimo.
Usted dijo Ji Won estaba sentado aquí, ¿verdad?
Sí. ¿Qué pasa con el teléfono celular?
Es de Ji Won.
- Ella debe de haberlo dejado allí. - Sí, supongo que sí.
Lo ¿Dejó allí a propósito?
De todos modos, ella juega tímido, pero también se hace a sí misma tan obvio.
Sus intenciones son totalmente transparente!
Es más fácil cuando usted puede ver sus intenciones y la respuesta.
Esta es una señal. Una señal que venga a encontrarla.
Ji Won!
Qué está pasando?
Vine a ver a Hee Ra.
He oído que usted apenas la vio, también.
Sí.
Dejaste tu celular allí.
¿Verdad?
Aquí.
Siempre eres tan torpe como esto.
Siempre debería estar detrás de usted tome cuidado de eso.
Gracias.
Yo estaba tan sensible, el otro día.
Por cierto, ¿está usted en su salida?
Tengo algo de tiempo libre, así que voy a salir a la tienda.
Dejé un montón de cosas cuando me mudé aquí
así que necesito un montón de cosas.
¿Quieres que vaya contigo?
Es tarde.
Se va a derretir.
Así que es cierto que Lee Jung Joo es el dueño de su restaurante?
Sí. ¿Hay algo más que te molesta?
Pregúntame lo que quieras, sobre que tienes curiosidad!
Usted explicó todo de todos modos.
Geon Woo, debemos ir a Seúl ahora?
Ahora?
Jung Joo!
Estás aquí ahora? Estaba a punto de salir.
¡Genial! Tengo que ir a Seúl!
¿A Seúl?
Ji Won tiene cosas que comprar, así que vamos juntos.
Vamos a comprar la próxima vez, ¿de acuerdo?
Vuelvo enseguida.
Tenemos que manejar el negocio.
¿Cómo podemos Poong San y yo manejar el restaurante solos?
Incluso tenemos dos reservas.
- No te vayas, Geon Woo. - Hey, Lee Jung Joo.
Lo siento. Ya he reservado billetes de avión.
Voy hacer todo por la tarde.
Voy a venir de vuelta en un vuelo de la noche.
¿Debo comprar pasteles de arroz picante que querías comer?
No, está bien.
Jung Joo!
Jung Joo! Lee Jung Joo!
Geon Woo! Apurémonos. Vamos a llegar tarde para el vuelo.
Bueno.
No se ha ido?
Dame un paseo a la parada de autobús.
No está lejos. Usted puede llegar a pie.
Dijiste que asumirías la responsabilidad de mí!
Esto es parte de esa responsabilidad.
Aquí.
Vámonos.
Vámos!
Que esta pasando ahí?
¡Muy bien! Esto es él! Él es el que persigue Hae Sil!
Qué está pasando?
Song Jung Geun.
Él está en el negocio de alojamiento, y lo que es su razón para aplicar?
"Para sobrevivir, ya que no puede morir"?
Este es el hombre!
Ese pobre hombre que Hae Sil salvó!
Sabes algo?
Hae Sil sacó un hombre fuera del mar
y ese es él.
Está en una situación difícil, por lo que ella le compró una comida
y lo sugirió a él para convertirse en un buzo masculino para que encontrar una manera de ganarse la vida.
¿Eso quiere decir que este hombre está chupando la sangre de nuestra Hae Sil?
Qué?
¿Usted monta esto todos los días?
Es lento y no tiene la sensación correcta para montar a caballo.
No es el viaje, es el estado de las carreteras que son malas.
Debo decirle al gobernador acerca de esto.
Le diré la reparación de la carretera aquí.
No te preocupes. Le voy a mandar texto.
Usted debe estar burlándose de mí ahora que no hay manera de que conozca al gobernador.
¿Quieres que te muestre el texto que tengo planes para la cena con el gobernador?
Esta señora ...
Este, Este fue un accidente y un error!
Esto no es un delito menor intencional.
No soy ese tipo de persona!
- Olvídalo. - Realmente no estoy!
Usted me vio caer de shock!
No es un acto!
Yo pienso en ti de vez en cuando
con el fin de tocarte ...
Quiero decir, no me gusta lo suficiente como para ponerme en un espectáculo sucio y tenerte en mis brazos!
En serio ...
Incluso empecé a sangrar después de todo.
Desde que esto sucedió
Voy a dejar el destino para usted.
Si no quieres verme, me puedes soltar.
Entenderé que no quieres que venga.
Así que nunca volveré.
['Especial. Una mujer trágica o una mujer feliz? ']
- Vas a empezar a escribir una novela ahora? - Sí.
Es una historia de amor con Sorang ciudad como fondo.
Vas a escribir sobre la madre del chico que has mencionado antes?
Sí.
Señorita Lee Jung Joo!
Sr. Alcalde.
Tendremos una cena el equipo de oficina del municipio en cálido y acogedor.
Vamos a tener cerca de 15 personas que vendrán.
Gracias.
Tal vez ... podría ser incluso más de 20 personas.
Gracias.
Uno de los empleados fue asignado a Seúl.
Su novia se encuentra en Seúl, por lo que ha estado esperando para ir a Seúl.
Es una buena cosa para él, ¿no?
- Es un traidor. - Qué?
Él está dejando a sus colegas para ir a Seúl trás su novia.
No es que le pedimos que no fuera, así que no es un traidor.
Si se marcha, incluso cuando se le dice que no vaya ...
entonces él es un verdadero traidor, ¿verdad?
¿Alguien se acaba de marchar, incluso después de que le solicitará no irse?
Para ser honesto ... Le pregunté al chico que va a Seúl ...de no ir.
Pero él dijo que iba a ciencia cierta.
Le compré un montón de makgulli, también. Que idiota.
Por lo que vi
los que tienen el propósito de dejar, dejarán sin importar lo mucho que tratan de detenerlos.
Me hace sentir a gusto dejarlos ir, ya que estaban destinados a dejar después de todo.
¿Le gusta?
¿Te ha gustado ese empleado mucho?
Es un tipo.
Realmente lo adoraba.
Incluso entonces ... Incluso cuando realmente le gusta ...
después de que lo dejaste ir ...
te sentirías mejor?
Los que tienen el propósito de dejar dejarán sin importar lo mucho que quieran detenerlos.
Me hace sentir a gusto el dejarlos ir, ya que estaban destinados a dejarnos después de todo.
Seúl es en realidad bastante lejos. Pensé que había llegado de vuelta ...
- Pero es ya 21:00 - Es sólo 21:00
Nosotros realmente no hemos cenado.
Deberíamos llamar a Hee Ra y comer algo?
Podemos tener una copa de vino, también.
Tengo que comprar algo, así que no puedo esperar hasta más tarde.
Aquí. Puedes llevar estos, ¿no?
- Sí. - Adiós!
Jung Joo, estoy de vuelta!
Es tan agotador hacer un viaje a Seúl.
El tráfico es tan malo que casi pierdo mi vuelo que había reservado.
Supongo que fue a una gran cantidad de lugares. Debe haber sido divertido.
Soy bueno en las compras
pero era un poco cansado de hacerlo por primera vez en mucho tiempo.
¿Es por el límite de la tarjeta?
Cuando yo no tenía límite, estaba perfectamente bien donde quiera que iba!
Tu eras?
De todos modos, ahora que usted tiene una tarjeta de crédito ...
puedes irte.
¿Eh? ¿Dónde puedo ir?
Geon Woo, no estes más aquí.
Me gustaría si no estuvieras aquí.
Creo que me sentiría mucho mejor si estuvieras en otro lugar.
Así que, Geon Woo ...
Vete.
Subido por Ebano406 para doramasgratis.com
[Isla de Jeju Gatsby]
No hables a mí ya! No te preocupes, no importa lo que hago!
No haga una gran cosa y hago Geon Woo incómodo.
Usted es realmente incómodo por mi culpa, ¿verdad? No trate tan duro.
Estoy en frente de su casa. ¿Puedes salir?
¿Me estabas esperando? Yo no fui! No estoy tan loco.
La señorita Lee Jung Joo, tenes adentro!
El alcalde que puso en causa de esa foto!
¿Qué pasa si le dije que mi corazón late con fuerza tan fuerte
Me preocupa que te gustaría encontrar a cabo. Entonces, ¿qué vas a decir?
Hoy en día, estamos haciendo pizza de marisco.
Mezcle la harina y la sal. Añadir la levadura y el agua.
Termine la masa a medida que agrega aceite de oliva.
Descanse la masa durante 15 a 30 minutos en el refrigerador.
Estirar la masa a una ronda fina
difundir la salsa de tomate y rematar con el queso y los ingredientes preparados agradable.
Cubra con mozzarella fresca y queso fresco de la isla de Jeju
y cocer en el horno a más de 200 grados centígrados hasta que estén doradas.
Arriba la pizza terminado con albahaca, rúcula y queso Parigiano Reggiano.
Entonces hemos terminado con la pizza de marisco sin ningún olor a pescado!
Tener una noche cálida y acogedora!